1
00:00:52,000 --> 00:00:55,003
لقد شاهدناها
للأسبوعين الماضيين.

2
00:00:55,475 --> 00:00:59,388
منذ 4 أيام، قامت بالتسجيل
للقيام بجولة في هونج كونج إلى أوكرانيا.

3
00:00:59,604 --> 00:01:02,016
بالأمس ذهبت إلى البنك السويسري.

4
00:01:02,190 --> 00:01:05,648
أعتقد أنها سحبت كمية كبيرة من النقود.

5
00:01:07,863 --> 00:01:10,320
إنها حاملة جواز سفر أوكراني.

6
00:01:10,407 --> 00:01:18,407
اسمها ناتاشا ريكشينسكي.

7
00:01:18,915 --> 00:01:19,915
كل شيء في الملف.

8
00:01:20,000 --> 00:01:21,194
إنها أوكرانية

9
00:01:21,335 --> 00:01:25,044
وعليها الانضمام إلى جولة في هونج كونج
العودة إلى أوكرانيا؟

10
00:01:26,923 --> 00:01:28,914
نعم. شكرا لك جاكي.

11
00:01:29,051 --> 00:01:29,369
على الرحب والسعة.

12
00:01:29,426 --> 00:01:30,836
أحسنت.

13
00:01:31,053 --> 00:01:33,044
بيل، أود أن أتحدث معك دقيقة.

14
00:01:33,096 --> 00:01:35,052
أنا؟

15
00:01:35,891 --> 00:01:37,677
حسنا، عفوا.

16
00:01:41,730 --> 00:01:47,441
ناتاشا ريكشين... اسم صعب!

17
00:01:47,653 --> 00:01:51,441
- 13 رطلاً من اليورانيوم 235 المستخدم في صنع الأسلحة
تم الكشف عنها في مطار نيويورك.

18
00:01:51,657 --> 00:01:53,022
وتم القبض على 2 مشتبه بهم

19
00:01:53,116 --> 00:01:56,562
كلا المشترين يحملان 2 مليون نقدًا.

20
00:01:56,787 --> 00:01:58,106
مشى البائع.

21
00:01:58,330 --> 00:02:00,195
ناتاشا هي دليلنا الوحيد.

22
00:02:00,332 --> 00:02:05,417
جاكي، رجل وكالة المخابرات المركزية
قال أنك قمت بعمل عظيم.

23
00:02:05,629 --> 00:02:07,369
حاول الخروج أكثر في المستقبل.

24
00:02:07,589 --> 00:02:09,079
يجب أن تتاح لك الفرصة أولاً.

25
00:02:09,216 --> 00:02:14,461
لقد حصلت عليه. عطلة على البحر الأسود.
توفير التذكرة والإقامة.

26
00:02:14,680 --> 00:02:18,719
هل القضية لا تزال في أيدينا يا عم بيل؟

27
00:02:18,892 --> 00:02:22,134
وكالة المخابرات المركزية لديها الكثير من الرجال خارج هونغ كونغ.
لا أعتقد أنني يمكن أن تكون مفيدة.

28
00:02:22,354 --> 00:02:25,938
إنهم يشتبهون في وجود فأر، هذا هو
لماذا يريدون المساعدة من الخارج.

29
00:02:26,149 --> 00:02:28,561
أنا لا أتكلم الروسية و
لا أستطيع المساعدة هناك.

30
00:02:28,735 --> 00:02:29,770
ليس عليك أن تتحدث الروسية.

31
00:02:29,987 --> 00:02:32,273
كل ما عليك فعله هو المتابعة
هذه الفتاة إلى روسيا

32
00:02:32,406 --> 00:02:33,726
وسوف يتولون المسؤولية من هناك.

33
00:02:33,740 --> 00:02:35,822
سوف تقضي ليلتين هناك وتعود

34
00:02:35,993 --> 00:02:37,779
لذلك أنا فقط أشاهدها
على متن الطائرة؟

35
00:02:37,911 --> 00:02:40,448
بالضبط. ماذا يمكنها أن تفعل على متن الطائرة؟

36
00:02:40,831 --> 00:02:41,946
بهذه البساطة؟

37
00:02:42,124 --> 00:02:43,989
بهذه البساطة.

38
00:02:44,167 --> 00:02:47,125
سأذهب بنفسي إذا استطعت.

39
00:02:47,671 --> 00:02:50,458
إذن هذا بإرادتك، حسنًا؟

40
00:02:50,757 --> 00:02:53,965
شيء واحد فقط. لا تنسى
لتشتري لي زجاجة فودكا لطيفة.

41
00:02:54,177 --> 00:02:57,260
وبعض الكافيار الجيد حقًا.

42
00:02:57,472 --> 00:02:58,472
نعم يا سيدي.

43
00:02:58,640 --> 00:03:02,132
لقد قمت بالتسجيل بالفعل
للقيام بجولة في أوكرانيا.

44
00:03:46,647 --> 00:03:49,093
صباح الخير.

45
00:03:52,819 --> 00:03:55,731
أنا آسف يا سيدي، الخاص بك
جواز السفر منتهي الصلاحية.

46
00:03:56,365 --> 00:03:58,481
اتبعني من فضلك.

47
00:04:02,079 --> 00:04:04,741
ما هو الخطأ؟

48
00:04:04,957 --> 00:04:06,618
جواز سفره منتهي الصلاحية.

49
00:04:06,833 --> 00:04:07,833
هل يمكنني أن آتي معه؟

50
00:04:07,960 --> 00:04:08,960
لا.

51
00:04:09,211 --> 00:04:11,497
لا تقلق. أسوأ شيء أن تعود

52
00:04:11,713 --> 00:04:12,748
لا بأس.

53
00:04:12,965 --> 00:04:18,460
لا مشكلة. شخص ما يعمل على ذلك.

54
00:04:19,221 --> 00:04:21,132
جاكي، مرحبا بكم في أوكرانيا.

55
00:04:21,265 --> 00:04:24,428
مارك، لقد أخافتني بشدة.

56
00:04:24,560 --> 00:04:26,471
هذا هو القائد كوردا،
إدارة الأمن.

57
00:04:27,354 --> 00:04:28,354
سعيد بلقائك.

58
00:04:28,438 --> 00:04:29,257
هل وجدت شيئا؟

59
00:04:29,314 --> 00:04:33,683
لا، لكنها ذهبت إلى
المرحاض 7 مرات. وهنا الجدول الزمني.

60
00:04:33,902 --> 00:04:36,268
لم تتحدث مع أحد.

61
00:04:36,488 --> 00:04:37,488
شكرا جاكي.

62
00:04:37,614 --> 00:04:40,777
لقد انتهيت.
سوف نتولى الأمر من هنا.

63
00:04:41,034 --> 00:04:42,570
أوه، جيد جدا!

64
00:04:42,661 --> 00:04:44,447
1000 دولار.

65
00:04:44,580 --> 00:04:46,070
أي عملة أخرى؟

66
00:04:46,290 --> 00:04:47,530
لا.

67
00:04:47,749 --> 00:04:51,412
سكنك ثابت
لقد تم حجز رحلتك ليوم غد،

68
00:04:51,587 --> 00:04:53,703
هذا مبلغ صغير من مصروف الجيب، مليار.

69
00:04:53,922 --> 00:04:54,922
مليار؟

70
00:04:55,090 --> 00:04:58,753
هاتف. اطلب 0-1
إذا كنت في حاجة لنا. بسيطة، هاه؟

71
00:04:58,969 --> 00:04:59,969
نعم، بسيطة جدا.

72
00:05:00,053 --> 00:05:03,261
سوف تظهر لك لسيارتك.

73
00:05:03,390 --> 00:05:05,210
استمتع!

74
00:05:17,070 --> 00:05:17,434
شكرًا لك.

75
00:05:17,487 --> 00:05:18,488
أتمنى لك عطلة سعيدة.

76
00:05:18,510 --> 00:05:19,510
شكرا لك

77
00:05:27,372 --> 00:05:29,237
الخط الثاني.

78
00:05:37,633 --> 00:05:38,702
مرحبا

79
00:05:38,727 --> 00:05:41,958
مرحبا. إنها ناتاشا.

80
00:05:43,347 --> 00:05:45,929
رقم خاطئ!

81
00:05:46,391 --> 00:05:49,474
مرحبًا؟ مرحبًا؟

82
00:05:50,979 --> 00:05:51,979
دعنا نذهب

83
00:05:59,154 --> 00:06:01,440
أنا آسف لأنه
انتهت صلاحية جواز السفر

84
00:06:01,657 --> 00:06:03,568
يجب على السيد تشان أن يأخذ الخطوة التالية
رحلة العودة إلى هونغ كونغ.

85
00:06:03,784 --> 00:06:05,274
أوه حقًا؟
هذا مؤسف!

86
00:06:05,369 --> 00:06:06,939
ثم نمضي قدما.

87
00:06:07,162 --> 00:06:10,654
الجميع، يرجى ركوب الحافلة

88
00:06:19,132 --> 00:06:22,295
يقع هذا على شاطئ البحر الأسود الأوكراني
عش السنونو الشهير، مطعم القلعة.

89
00:06:22,552 --> 00:06:24,167
سنقضي 15 دقيقة هنا.

90
00:06:24,346 --> 00:06:28,589
سوف نتحقق من الفندق خلال ساعة
التقاط العديد من الصور كما تريد.

91
00:06:40,487 --> 00:06:41,681
نحن نراقبها.

92
00:06:41,904 --> 00:06:44,646
ولم يقم أحد بالاتصال بها حتى الآن.

93
00:07:00,799 --> 00:07:01,493
خذها بعيدا!

94
00:07:01,716 --> 00:07:02,956
إنها عضو في جولتنا.

95
00:07:03,176 --> 00:07:05,292
علينا أن نأخذها للاستجواب.

96
00:07:06,596 --> 00:07:07,596
إدارة الأمن.

97
00:07:07,598 --> 00:07:10,635
آسف. إنه أمر،
علينا أن نأخذها بعيدا.

98
00:07:15,522 --> 00:07:18,685
ماذا؟ من هو القائد؟

99
00:07:18,984 --> 00:07:21,396
تم أخذ ناتاشا بعيدًا بواسطة القوة الضاربة.

100
00:07:21,600 --> 00:07:22,600
ماذا؟

101
00:07:22,780 --> 00:07:24,065
2 ب 5 مليون ؟

102
00:07:24,198 --> 00:07:26,189
نعم، إنه كافيار جيد جدًا.

103
00:07:26,408 --> 00:07:29,320
كم هو 5 ملايين؟

104
00:07:41,131 --> 00:07:42,667
نعم

105
00:07:43,008 --> 00:07:44,077
اتبع السيارات. سريع!

106
00:07:44,426 --> 00:07:46,041
سريع!

107
00:08:09,743 --> 00:08:13,361
أذهب وأنظر. انتظر.

108
00:08:15,456 --> 00:08:16,992
حسنًا

109
00:09:18,144 --> 00:09:19,736
مارك، رأيت ناتاشا.
ماذا حدث؟

110
00:09:19,855 --> 00:09:22,847
ماذا؟ ناتاشا؟ أين؟

111
00:09:24,318 --> 00:09:26,138
ذهبت إلى الكنيسة.

112
00:09:27,112 --> 00:09:29,524
جاكي قال للتو أنه رأى
ذهبت ناتاشا داخل الكنيسة.

113
00:09:29,615 --> 00:09:32,652
هناك حوالي 30 كنيسة
حولها. أيها؟

114
00:09:32,826 --> 00:09:34,612
ما اسم الشارع؟

115
00:09:34,828 --> 00:09:36,989
ضبابي جدا. لا أستطيع أن أرى.

116
00:09:37,164 --> 00:09:39,701
استمر في متابعتها.
لا تدعهم يرونك.

117
00:09:39,916 --> 00:09:41,781
حاول الحصول على اسم الشارع
واتصل بنا.

118
00:09:42,002 --> 00:09:44,209
حسنًا، سأحاول.

119
00:09:53,512 --> 00:09:54,797
إنه تسوي.

120
00:09:55,014 --> 00:09:57,096
تبعت ناتاشا
الشرطة السرية الأوكرانية.

121
00:09:57,224 --> 00:09:58,634
لكنني تخلصت منهم.

122
00:09:58,851 --> 00:10:01,217
من الأفضل أن تتحقق مما يحدث.

123
00:10:01,688 --> 00:10:04,555
أريد مكانًا أكثر أمانًا لتسليم البضائع.

124
00:10:04,940 --> 00:10:07,181
نعم، سأكون هناك في الوقت المحدد.

125
00:10:14,451 --> 00:10:15,645
الرائد ماجينكو!

126
00:10:15,868 --> 00:10:16,903
السيد تسوي!

127
00:10:17,120 --> 00:10:19,532
وقت طويل لا رؤية.

128
00:10:19,832 --> 00:10:20,617
شكرا لك على إرسال رجالك.

129
00:10:20,832 --> 00:10:23,574
مشكلتك هي مشكلتي.

130
00:10:23,836 --> 00:10:26,248
نعم، ولقد حصلت على الأشياء الخاصة بك هنا.

131
00:10:34,012 --> 00:10:35,877
هذا فقط للأولاد.

132
00:10:36,056 --> 00:10:39,594
وهذا هو جواز سفرك الجديد
مع تأشيرة أمريكية.

133
00:10:39,643 --> 00:10:42,259
أموالك بالفعل
في حسابك البنكي السويسري.

134
00:10:42,479 --> 00:10:44,265
جيد جدًا.

135
00:10:44,398 --> 00:10:47,140
قم بتفكيك القشرة،
منفصلة إلى 6 صناديق

136
00:10:47,359 --> 00:10:49,645
ثم أرسلهم
إلى هذه العناوين.

137
00:10:49,820 --> 00:10:52,983
سآخذ نظام التوجيه
ونواة اليورانيوم معي.

138
00:10:53,198 --> 00:10:54,893
جيد!

139
00:11:39,411 --> 00:11:41,743
تحقق مما إذا كانت الأموال موجودة في الحساب.

140
00:11:41,956 --> 00:11:43,742
سأتصل بك لاحقا.

141
00:11:43,874 --> 00:11:44,874
احرص.

142
00:11:44,875 --> 00:11:45,569
أحبك.

143
00:11:45,751 --> 00:11:47,571
أحبك أيضًا.

144
00:11:51,256 --> 00:11:52,325
وداعا

145
00:12:28,419 --> 00:12:29,829
إنها جاكي.

146
00:12:30,044 --> 00:12:31,614
ما هو الخطأ في هاتفك؟

147
00:12:31,796 --> 00:12:34,253
لقد أغلقته. لقد وجدت مشتبها به جديدا.

148
00:12:34,508 --> 00:12:35,327
من هذا؟

149
00:12:35,384 --> 00:12:37,170
لا أعرف.

150
00:12:37,385 --> 00:12:37,999
أين أنت؟

151
00:12:38,220 --> 00:12:40,962
دعني أرى.

152
00:12:46,812 --> 00:12:48,598
لا أستطيع قراءة اللافتة.

153
00:12:48,814 --> 00:12:50,600
يبدو وكأنه منطقة منتجع للتزلج.

154
00:12:50,816 --> 00:12:53,683
هل يمكنك توضيح ذلك؟

155
00:12:56,321 --> 00:12:59,643
"C-h-i-k-" لا، من اليسار إلى اليمين "K"

156
00:12:59,900 --> 00:13:01,993
اليسار واليمين "ك"

157
00:13:02,100 --> 00:13:07,663
H-I-K-A-P-A-T-N... لا، لا عكس N

158
00:13:09,000 --> 00:13:09,477
لقد حصلنا عليه!

159
00:13:09,500 --> 00:13:10,500
جيد

160
00:13:10,502 --> 00:13:11,502
نحن في طريقنا!

161
00:13:15,424 --> 00:13:18,575
هل لديك أي شيء
لألكسندر نيفسكي؟

162
00:13:43,660 --> 00:13:47,903
أيمكنني مساعدتك؟

163
00:13:48,123 --> 00:13:49,533
التزلج أو على الجليد؟

164
00:13:49,708 --> 00:13:50,708
على الجليد.

165
00:13:50,751 --> 00:13:51,490
توقيت أول؟

166
00:13:51,700 --> 00:13:52,700
نعم

167
00:14:02,638 --> 00:14:03,832
استلام. الدفع على العداد.

168
00:14:04,056 --> 00:14:05,056
شكرًا لك.

169
00:14:11,273 --> 00:14:12,273
شكرا لك

170
00:14:28,080 --> 00:14:30,571
مرحبا ناتاشا.

171
00:14:30,791 --> 00:14:32,486
هل تم إيداع الأموال؟

172
00:14:32,710 --> 00:14:34,905
نعم، لكنه شيك.

173
00:14:35,171 --> 00:14:37,787
سيستغرق التحقق 3 أيام.

174
00:14:38,256 --> 00:14:41,089
حسنًا، سأتصل بك مرة أخرى.

175
00:14:45,431 --> 00:14:47,797
إدارة الأمن.
أنت رهن الاعتقال!

176
00:14:49,894 --> 00:14:52,010
يرجى شراء قبعة!

177
00:14:52,228 --> 00:14:53,798
المال لدار الأيتام!

178
00:14:54,023 --> 00:14:55,023
سيدي، من فضلك قم بشراء قبعة.

179
00:14:55,064 --> 00:14:56,759
كم ثمن؟

180
00:14:56,942 --> 00:14:58,261
40 دولارا

181
00:14:58,401 --> 00:14:59,095
احتفظ بالتغيير.

182
00:14:59,236 --> 00:15:01,818
شكرًا لك.

183
00:15:10,331 --> 00:15:13,118
أين يمكنني الحصول على بعض الملابس؟

184
00:15:13,292 --> 00:15:15,032
أين تعتقد أنني أستطيع أن أحضر لك الملابس؟

185
00:15:15,127 --> 00:15:17,914
من سيكون لديه ملابس إضافية
بالنسبة لك في هذا الطقس؟

186
00:15:18,129 --> 00:15:20,211
أنت تعلم أن الجو متجمد هنا وما زال
أنت ترتدي القليل جدًا.

187
00:15:20,424 --> 00:15:22,881
والآن أنت تزعج الآخرين بالملابس؟

188
00:15:22,968 --> 00:15:24,128
نعم. شكرًا لك.

189
00:15:24,344 --> 00:15:26,505
شكرًا لك.

190
00:16:19,316 --> 00:16:20,351
مرحبًا؟

191
00:16:20,568 --> 00:16:22,559
مرحبًا؟ أين أنت؟

192
00:16:22,652 --> 00:16:25,985
المشتبه به مر للتو
علامة المنطقة المحظورة.

193
00:16:26,600 --> 00:16:28,352
نوع من علامة المنطقة المحظورة.

194
00:16:28,534 --> 00:16:29,978
لا تقلق. ادخل!

195
00:16:30,201 --> 00:16:32,533
استمر في التحرك. تفضل!

196
00:16:32,640 --> 00:16:35,370
لا، هناك صورة!

197
00:16:35,583 --> 00:16:38,370
يبدو أنه إذا مررت، فسوف يتم إطلاق النار علي.

198
00:16:38,544 --> 00:16:40,159
نوع من علامة المنطقة المحظورة.

199
00:16:40,379 --> 00:16:43,542
انها فقط للأطفال.

200
00:16:43,758 --> 00:16:46,625
تفضل. تعال. دعنا نذهب.

201
00:17:27,217 --> 00:17:30,630
جميع الوحدات، تحركوا الآن!

202
00:17:53,119 --> 00:17:55,826
لقد كنا نتوقع منك.
كيف كانت رحلتك؟

203
00:17:55,996 --> 00:17:57,486
على نحو سلس جدا.

204
00:18:09,092 --> 00:18:10,878
أين أنت بحق الجحيم؟

205
00:18:11,095 --> 00:18:15,384
حوالي 2 ميل شرقا وجنوبا وغربا...

206
00:18:15,516 --> 00:18:17,381
غرب علامة المنطقة المحظورة.

207
00:18:17,600 --> 00:18:20,888
2 ميل غربا
علامة المنطقة المحظورة.

208
00:18:21,063 --> 00:18:22,428
اسرع. أنا أتجمد.

209
00:18:22,940 --> 00:18:24,225
ارتدي المزيد من الملابس.

210
00:18:24,441 --> 00:18:26,056
حسنًا، الملابس.

211
00:18:31,865 --> 00:18:33,184
حصلت على كل شيء هنا؟

212
00:18:33,367 --> 00:18:35,028
أريد أن أتحدث مع رئيسك في العمل.

213
00:18:35,201 --> 00:18:37,977
رئيسي ينتظر.

214
00:19:16,785 --> 00:19:18,229
هناك شخص ما هناك!

215
00:19:18,454 --> 00:19:19,648
من هذا؟

216
00:19:19,704 --> 00:19:22,070
انه يبدو وكأنه صيني.

217
00:19:25,878 --> 00:19:27,243
من احضرت معك؟

218
00:19:27,463 --> 00:19:28,487
لا أحد.

219
00:19:50,111 --> 00:19:51,271
في الداخل

220
00:19:53,656 --> 00:19:54,099
أي شخص آخر حولها؟

221
00:19:54,198 --> 00:19:55,483
لم أرى أحداً حولي.

222
00:19:55,616 --> 00:19:58,779
البقاء مرة أخرى. سوف نقوم بذلك
التعامل مع بقية.

223
00:19:59,203 --> 00:20:02,866
حول. إلى الأمام!

224
00:20:09,713 --> 00:20:11,499
الجو متجمد دموي هنا!

225
00:20:16,136 --> 00:20:17,501
قبعة جميلة!

226
00:20:17,596 --> 00:20:19,166
هل أنت بخير؟

227
00:20:19,390 --> 00:20:20,687
ماذا تعتقد؟

228
00:20:31,068 --> 00:20:32,387
جميع الوحدات تقف على أهبة الاستعداد.

229
00:20:32,611 --> 00:20:34,818
لقد دخل العدو الحلبة!

230
00:20:35,031 --> 00:20:36,896
أعطني الحقيبة.

231
00:20:41,996 --> 00:20:44,829
لا تتحرك! التراجع!

232
00:20:52,798 --> 00:20:55,084
أخبر شعبك
عدم فتح النار.

233
00:20:55,300 --> 00:20:58,383
عندي جهاز تفجير
متصلة بنواة اليورانيوم.

234
00:20:58,596 --> 00:21:02,384
إذا تم إطلاق النار عليه، المدينة بأكملها
سيتم محوها.

235
00:21:02,516 --> 00:21:04,723
أنت وأنا سنكون التاريخ النووي.

236
00:21:11,608 --> 00:21:13,553
قف!

237
00:21:27,700 --> 00:21:29,850
مهلا، إنه فخ!

238
00:22:03,600 --> 00:22:05,864
جاكي، اذهب واحصل على Skidoo!

239
00:22:24,807 --> 00:22:27,219
لا تطلق النار! الاستيلاء على هذه القضية!

240
00:22:27,476 --> 00:22:28,795
لا تدع له الذهاب!

241
00:22:46,828 --> 00:22:48,193
لا تتحرك!

242
00:22:48,372 --> 00:22:49,942
علامة؟

243
00:22:50,124 --> 00:22:53,241
تسوي، هذا أنت!

244
00:22:55,838 --> 00:22:56,838
سريع، سريع!

245
00:23:07,016 --> 00:23:08,927
جاكي، هنا!

246
00:23:12,230 --> 00:23:14,642
أطلق عليه النار!

247
00:23:28,328 --> 00:23:29,647
بسرعة، اذهب!

248
00:23:50,142 --> 00:23:51,302
مارك

249
00:23:51,476 --> 00:23:53,888
اذهب، اذهب!

250
00:24:41,568 --> 00:24:42,728
لا تتحرك!

251
00:27:47,630 --> 00:27:49,074
يساعد!

252
00:29:19,763 --> 00:29:21,890
النزول والحصول على الصندوق!

253
00:30:28,291 --> 00:30:30,407
مرحبا جاكي

254
00:30:31,836 --> 00:30:33,872
من أنت؟

255
00:30:33,880 --> 00:30:38,374
أنا العقيد جريجور إيجوروف
مكتب الأمن الفيدرالي الروسي.

256
00:30:38,718 --> 00:30:42,461
حسنًا، جهاز الأمن الفيدرالي. باختصار،
الجديد والمحسن KGB.

257
00:30:42,680 --> 00:30:45,717
الكي جي بي؟ هل أنا في روسيا؟

258
00:30:45,891 --> 00:30:48,382
نعم

259
00:30:49,020 --> 00:30:49,805
أين مارك؟

260
00:30:49,979 --> 00:30:51,890
وهو لا يزال في غيبوبة.

261
00:30:52,105 --> 00:30:54,847
لقد قمنا بتوصيل
وزارة الأمن الأوكرانية.

262
00:30:55,025 --> 00:30:58,108
أنا أعلم بشأنك
العملية مع وكالة المخابرات المركزية.

263
00:30:58,321 --> 00:31:01,734
جنرال FSB
يريد أن يراك.

264
00:31:02,617 --> 00:31:05,233
أنت قادم
إلى موسكو معي اليوم.

265
00:31:05,452 --> 00:31:06,646
هل يمكنك مساعدتي؟

266
00:31:06,828 --> 00:31:08,147
نعم؟

267
00:31:08,372 --> 00:31:12,411
قم بإيقاف تشغيل كل تلك الأشياء.
أنا حار جدا.

268
00:31:31,228 --> 00:31:33,423
متوافق مع معاهدة Start-I

269
00:31:33,648 --> 00:31:35,934
مع الولايات المتحدة في ديسمبر 1994،

270
00:31:36,150 --> 00:31:39,358
وقد خفضت كلا البلدين
عدد الرؤوس الحربية النووية النشطة

271
00:31:39,571 --> 00:31:43,940
من 25.000 خلال الحرب الباردة إلى
حوالي 10000 من كل جانب في الوقت الحاضر.

272
00:31:44,116 --> 00:31:45,936
في أوكرانيا، لدينا أزمة بين أيدينا

273
00:31:46,160 --> 00:31:49,493
لأن تجار الأسلحة يستغلون ذلك
بسبب تأخر أوكرانيا في الامتثال لـ Start-I.

274
00:31:49,705 --> 00:31:51,616
هناك رؤوس حربية مشكوك فيها
يتم تهريب الوضع

275
00:31:51,790 --> 00:31:55,157
من قبل كبار ضباط الجيش
الذين لديهم إمكانية الوصول.

276
00:31:55,545 --> 00:31:58,878
نريدك يا جاكي
للعمل مع العقيد إيجوروف

277
00:31:59,089 --> 00:32:06,677
للعثور على هذه المسروقة
رأس حربي أوكراني.

278
00:32:08,390 --> 00:32:11,223
أعتقد أنني يجب أن أتصل بي
متفوقة في هونغ كونغ.

279
00:32:11,393 --> 00:32:12,633
لقد فعلنا ذلك بالفعل.

280
00:32:12,854 --> 00:32:15,175
هذا هو خطاب التفويض
من رئيسك في هونغ كونغ.

281
00:32:15,230 --> 00:32:16,470
لقد وافقوا على إرفاقك
إلى مهمتنا.

282
00:32:16,691 --> 00:32:18,306
لقد اتصل الجنرال برئيسك.

283
00:32:18,526 --> 00:32:22,519
هذا خطاب تفويض
من رئيسك في هونغ كونغ.

284
00:32:32,707 --> 00:32:37,041
حسنًا

285
00:32:37,046 --> 00:32:41,119
تمت سرقة الرأس الحربي من
قاعدة خمولنيتسكي في أوكرانيا.

286
00:32:41,132 --> 00:32:43,828
تم القبض على الرائد ماجينكو.

287
00:32:43,843 --> 00:32:46,084
كم عدد الرؤوس الحربية تفعل
كل رمز يمثل؟

288
00:32:46,262 --> 00:32:49,595
كل رمز يمثل 100
الرؤوس الحربية النووية.

289
00:32:49,681 --> 00:32:51,217
وكل رأس حربي هو

290
00:32:51,433 --> 00:32:53,298
ما لا يقل عن 10 إلى 30 مرة قوة

291
00:32:53,520 --> 00:32:57,638
الذي سقط على هيروشيما
في الحرب العالمية الثانية.

292
00:33:00,193 --> 00:33:04,402
ماذا لو كانت كل القنابل
انفجرت في نفس الوقت؟

293
00:33:04,408 --> 00:33:08,401
ستكون تلك النهاية
من كوكب الأرض.

294
00:33:08,409 --> 00:33:10,400
إجمالي القوة الانفجارية
الرؤوس الحربية

295
00:33:10,412 --> 00:33:13,154
يعادل 15 مليون طن من مادة تي إن تي.

296
00:33:13,164 --> 00:33:15,985
القدرة على تدمير 7 أراضي.

297
00:33:16,001 --> 00:33:18,287
ولهذا السبب فإن مهمتنا مهمة جدًا.

298
00:33:18,419 --> 00:33:19,863
ماذا علي أن أفعل؟

299
00:33:20,046 --> 00:33:22,708
عليك أن تجد تسوي.

300
00:33:22,881 --> 00:33:24,792
تخرج من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا

301
00:33:25,000 --> 00:33:27,833
مع درجة الماجستير في الفيزياء النووية.

302
00:33:28,054 --> 00:33:29,054
تم تجنيده من قبل وكالة المخابرات المركزية،

303
00:33:29,100 --> 00:33:33,890
وكانت وظيفته سرقة إنتاج اليورانيوم 235
استراتيجيات من الاتحاد السوفياتي.

304
00:33:34,017 --> 00:33:37,635
لقد كان الهدف الرئيسي لجهاز الأمن الفيدرالي لسنوات.

305
00:33:38,814 --> 00:33:40,008
أين نحن ذاهبون الآن؟

306
00:33:41,233 --> 00:33:42,348
نحن في طريقنا إلى أسفل!

307
00:33:45,360 --> 00:33:46,486
إلى الغواصة؟

308
00:33:46,510 --> 00:33:46,794
نعم

309
00:33:46,865 --> 00:33:49,106
استعد للغطس!

310
00:33:50,324 --> 00:33:53,157
نحن نتجه إلى أستراليا الآن.

311
00:33:53,369 --> 00:33:56,702
سيكون هناك صياد
القارب يأخذنا

312
00:33:57,166 --> 00:33:59,361
كل شيء تم ترتيبه بالفعل بالنسبة لك.

313
00:33:59,585 --> 00:34:00,950
هل يتم تهريبنا؟

314
00:34:01,169 --> 00:34:04,036
لا، لن أستخدم هذا المصطلح

315
00:34:04,214 --> 00:34:06,296
نحن نصل بهدوء.

316
00:34:13,849 --> 00:34:16,716
أنا هنا أتحدث معك
أمام فيو رائع للبحر.

317
00:34:16,934 --> 00:34:19,391
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
أشعر وكأنني أحد كبار الشخصيات أعمل في جهاز الأمن الفيدرالي.

318
00:34:19,480 --> 00:34:22,267
هذا الجناح الرئاسي الذي تبلغ مساحته 8000 قدم مربع
من الألغام قد حصلت على طابقين

319
00:34:22,524 --> 00:34:27,393
يوجد حمام سباحة وجاكوزي
وحوض استحمام ساونا في الطابق العلوي.

320
00:34:27,862 --> 00:34:29,432
يتمسك. لقد خرج الكوالا للتو

321
00:34:29,656 --> 00:34:33,194
ماذا؟ كوالا في غرفة الفندق؟

322
00:34:33,368 --> 00:34:35,233
هل تقصد لعبة؟

323
00:34:35,411 --> 00:34:37,697
إنه حقيقي

324
00:34:37,915 --> 00:34:39,860
قل مرحباً للعم بيل.

325
00:34:39,916 --> 00:34:41,736
انه خجول جدا. يتمسك.

326
00:34:41,918 --> 00:34:46,082
دعني أعيده إلى الغرفة.

327
00:34:47,089 --> 00:34:50,707
أيها الفتى الجيد، فقط اذهب إلى الغرفة.

328
00:34:50,886 --> 00:34:52,547
عفوا يا سيدي.
الشاي الخاص بك جاهز.

329
00:34:52,763 --> 00:34:54,333
شكراً جزيلاً.

330
00:34:54,556 --> 00:34:56,556
عظيم جدا! لو كنت أعرف ذلك،
كنت سأذهب أيضًا.

331
00:34:56,724 --> 00:34:58,715
اذهب إلى المنزل. اذهب إلى المنزل.

332
00:35:05,316 --> 00:35:07,557
العم بيل، الشيء الحقيقي. لا تمزح!

333
00:35:07,777 --> 00:35:11,144
أي شيء آخر؟ نعم، سيارة عظيمة،
البطاقة الذهبية، النقدية،

334
00:35:11,364 --> 00:35:14,982
وجميع الملابس التي تحمل علامات المصممين.

335
00:35:15,201 --> 00:35:17,988
الآن أشعر وكأنني جيمس بوند

336
00:35:18,163 --> 00:35:19,903
باستثناء أنني لا أملك الفتيات الجميلات.

337
00:35:20,081 --> 00:35:23,915
إذا كنت محظوظا هذا،
عليك أن تكون حذرا حقيقيا.

338
00:35:24,169 --> 00:35:28,754
أنا سوف. حسنًا. وداعا وداعا.

339
00:35:30,425 --> 00:35:33,462
هل تعتقد أنه كان يعمل بجد
أنه فقد عقله؟

340
00:35:33,636 --> 00:35:36,799
أنا لا أعتقد ذلك.
ربما هو فقط لا يريدك أن تقلق.

341
00:35:36,931 --> 00:35:39,468
لم يكن يبدو هكذا.

342
00:35:40,476 --> 00:35:43,513
وهذه الملابس الداخلية!

343
00:35:48,526 --> 00:35:52,565
أنت مثير جدًا، حتى أنك تظهر عليه
الملابس الداخلية. ولكن كيف يمكنني ارتدائها؟

344
00:35:54,198 --> 00:35:55,313
ضع كل الأجزاء معًا

345
00:35:55,534 --> 00:35:56,535
نعم

346
00:36:05,342 --> 00:36:08,994
هل يمكنني التحدث إلى السيد عمر محمد؟
إنه جريجور إيجوروف.

347
00:36:10,499 --> 00:36:12,490
مرحبًا عمر، أنا جريجور!

348
00:36:12,800 --> 00:36:14,995
حصلت على الأشياء التي تحتاجها هنا معي

349
00:36:16,222 --> 00:36:19,055
لقد نظر المحامي الخاص بي في العقد،
جميع الشروط تبدو جيدة.

350
00:36:19,225 --> 00:36:22,183
هل تعتقد أنه يمكننا إتمام الصفقة خلال أسبوع؟

351
00:36:22,852 --> 00:36:26,891
سوف نبحر إلى الدولية
المياه خارج إندونيسيا.

352
00:36:27,398 --> 00:36:29,013
أحضرت قلمًا

353
00:36:29,233 --> 00:36:33,567
وسأحضر الفودكا والكافيار.

354
00:36:34,614 --> 00:36:36,491
صحيح، هذا كل شيء.

355
00:36:36,899 --> 00:36:38,491
سأتحدث معك لاحقا.

356
00:36:54,000 --> 00:36:54,591
- مرحبا
- مرحبا

357
00:36:54,675 --> 00:36:55,892
شخص بالغ؟

358
00:36:55,969 --> 00:36:57,254
15.50 من فضلك.

359
00:36:57,428 --> 00:36:59,384
اعذرني. أنا أبحث
لآني تسوي.

360
00:36:59,555 --> 00:37:02,262
إنها في المعرض الآن.

361
00:37:03,267 --> 00:37:05,349
هل يمكنني رؤيتها؟

362
00:37:05,521 --> 00:37:06,806
نعم

363
00:37:06,979 --> 00:37:10,267
ميشيل، إنه يبحث عن آني.
هل يمكنك إنزاله، من فضلك؟

364
00:37:10,483 --> 00:37:12,223
شكرًا لك.

365
00:37:12,361 --> 00:37:15,319
فقط في حالة دخولك وخروجك.
وهنا التغيير الخاص بك.

366
00:37:15,531 --> 00:37:16,145
استمتع بزيارتك!

367
00:37:16,198 --> 00:37:17,608
شكرًا لك.

368
00:37:17,657 --> 00:37:19,568
مرحبًا

369
00:37:24,123 --> 00:37:24,987
هل تريد تناول العشاء الليلة؟

370
00:37:25,206 --> 00:37:27,618
لا، أنا مشغول.

371
00:37:31,625 --> 00:37:32,625
أهلاً!

372
00:37:35,425 --> 00:37:37,620
إذن، بيتر طلب منك الخروج مرة أخرى؟

373
00:37:37,803 --> 00:37:39,043
أوه، مرة واحدة كل يوم.

374
00:37:39,262 --> 00:37:39,921
أنت ذاهب للذهاب؟

375
00:37:40,014 --> 00:37:43,927
رقم هل يمكنك مساعدتي؟

376
00:38:04,872 --> 00:38:06,988
هنا آني. لماذا لا تجلس و
سأحضرها للأسفل بعد العرض

377
00:38:07,123 --> 00:38:08,943
شكرا لك

378
00:38:27,478 --> 00:38:29,298
شكرا ميشيل

379
00:38:29,521 --> 00:38:31,136
شكرا لك

380
00:38:31,356 --> 00:38:32,356
هل تبحث عني؟

381
00:38:32,398 --> 00:38:35,014
نعم، اسمي جاكي.

382
00:38:35,068 --> 00:38:35,682
اجلس.

383
00:38:35,944 --> 00:38:37,504
جو، هل يمكنك أن تحضر لي كوبًا من الماء؟

384
00:38:37,571 --> 00:38:38,981
حسنًا

385
00:38:42,241 --> 00:38:44,323
أنا وأخيك
هم إخوة محلفون.

386
00:38:44,494 --> 00:38:45,494
لقد عاد؟

387
00:38:45,537 --> 00:38:48,324
لقد فعل؟ في الواقع، أنا لا أعرف.

388
00:38:48,414 --> 00:38:50,154
قال لي أنك تعمل هنا

389
00:38:50,334 --> 00:38:52,154
أنا هنا في إجازة، لذلك
جئت لرؤيتك.

390
00:38:52,294 --> 00:38:54,751
شكرًا. هل كنت بحاجة
أي شيء مني؟

391
00:38:54,963 --> 00:38:58,160
لا شئ. قال ذلك أنت
أحب هذا النوع من الزهور.

392
00:38:58,384 --> 00:39:00,375
لذلك اشتريت بعض لك.

393
00:39:00,761 --> 00:39:02,831
ربما لم يرى
لي لفترة طويلة

394
00:39:03,054 --> 00:39:05,295
حتى أنه نسي ما
نوع من الزهور أحب.

395
00:39:05,516 --> 00:39:08,349
ولم يعود حتى عندما
ذهب أبي إلى المستشفى.

396
00:39:09,228 --> 00:39:09,762
شكرا

397
00:39:09,979 --> 00:39:11,719
لا تقلق

398
00:39:12,897 --> 00:39:15,013
أليست وظيفتك خطيرة؟

399
00:39:15,401 --> 00:39:19,360
لا، ليس حقا. أسماك القرش بالجنون فقط
عندما يشمون رائحة الدم.

400
00:39:19,488 --> 00:39:22,195
عندما يرون شيئا من ذلك
التحركات، وذلك عندما يعضون.

401
00:39:22,366 --> 00:39:25,153
طالما لم تتحرك
لن يحدث لك شيء

402
00:39:25,369 --> 00:39:28,406
ولكن هناك دائمًا خطر.

403
00:39:28,579 --> 00:39:31,241
لذلك في المرة القادمة التي أركض فيها
في سمكة قرش،

404
00:39:31,457 --> 00:39:33,698
سأتصرف مثل الصخرة أو المرجان
وأنا لن أتحرك.

405
00:39:33,876 --> 00:39:36,868
لا بد لي من زيارة والدي في المستشفى.

406
00:39:37,089 --> 00:39:39,831
إذا لم يكن هناك شيء آخر،
سأذهب.

407
00:39:39,966 --> 00:39:41,957
شكرا على الزهور.

408
00:39:42,219 --> 00:39:44,084
ماري، ضعيها على فاتورتي.

409
00:39:44,305 --> 00:39:45,305
بالتأكيد، لا مشكلة.

410
00:39:45,388 --> 00:39:46,388
وداعا

411
00:39:48,558 --> 00:39:49,752
آني

412
00:39:51,436 --> 00:39:52,801
وبما أنني لم أقابل والدي المحلف من قبل،

413
00:39:53,022 --> 00:39:55,729
هل يمكنني الذهاب إلى المستشفى معك؟

414
00:39:55,982 --> 00:40:00,396
حسنًا. لماذا لا تنتظرني
عند البوابة الأمامية؟ سأكون هناك على الفور.

415
00:40:02,072 --> 00:40:05,064
يا له من يوم محظوظ!
لقد وجدت أخته.

416
00:40:05,158 --> 00:40:07,479
سأذهب معها إلى المستشفى الآن.

417
00:40:07,577 --> 00:40:10,444
جيد جدًا. سوف أقابلك هناك.

418
00:40:12,332 --> 00:40:13,822
آني

419
00:40:14,043 --> 00:40:15,613
مجرد ثانية.

420
00:40:15,836 --> 00:40:17,952
هناك صندوق لك.

421
00:40:18,172 --> 00:40:20,172
سأذهب إلى المستشفى،
سوف استلمها لاحقا

422
00:40:21,217 --> 00:40:22,217
وداعا

423
00:40:24,470 --> 00:40:26,415
مرحبًا ألين

424
00:40:27,139 --> 00:40:29,596
أبي، هل أنت أفضل اليوم؟

425
00:40:29,808 --> 00:40:33,096
لقد أحضرت أخي
شقيق اليمين لرؤيتك.

426
00:40:36,857 --> 00:40:38,297
اسمي جاكي.
كيف حالك؟

427
00:40:39,692 --> 00:40:40,807
دعونا نخرج لفترة من الوقت.

428
00:40:41,027 --> 00:40:43,097
لو سمحت.

429
00:40:44,614 --> 00:40:46,309
ما خطب والدك؟

430
00:40:46,532 --> 00:40:49,239
الانسداد التاجي. هو لديه
عملية بعد ظهر اليوم.

431
00:40:49,494 --> 00:40:51,234
قال الطبيب إنه
لا تبدو جيدة.

432
00:40:51,372 --> 00:40:52,372
تلقي البق؟

433
00:40:52,497 --> 00:40:54,488
جميع المنطوق.

434
00:40:55,918 --> 00:40:57,783
بابا,

435
00:40:58,545 --> 00:41:01,127
شعور أفضل؟ فعل الطبيب
قل أي شيء؟

436
00:41:01,257 --> 00:41:03,794
لا بأس. لطيف جدا منك.

437
00:41:06,011 --> 00:41:09,174
كيف يحدث ذلك لطفلي
لم أتحدث عنك قط؟

438
00:41:09,598 --> 00:41:11,478
في الواقع، أنا لست كذلك
الأخ المحلف لجاكسون تسوي.

439
00:41:11,558 --> 00:41:13,549
أنا مع شرطة هونغ كونغ.

440
00:41:13,852 --> 00:41:17,845
أنا أحقق مع ابنك الأكبر
سرقة السلاح النووي.

441
00:41:18,440 --> 00:41:21,182
هل يمكنني التحدث معك على انفراد؟

442
00:41:33,163 --> 00:41:34,573
ماذا قال؟

443
00:41:34,748 --> 00:41:36,488
قال إنه شرطي.

444
00:41:39,795 --> 00:41:42,161
هل تعرف ما ابنك
هل من أجل لقمة العيش؟

445
00:41:42,380 --> 00:41:44,496
أنت شرطي، يجب أن تعرف
أفضل مني.

446
00:41:44,633 --> 00:41:47,090
عائلة تسوي
لم يعد لديه هذا الابن.

447
00:41:47,260 --> 00:41:52,505
هل يمكن أن تخبره من فضلك
ألا تزور قبري؟

448
00:41:55,644 --> 00:41:59,228
شكرًا لك.
أتمنى أن تتحسن قريبا.

449
00:42:15,873 --> 00:42:17,238
لم أقصد أن أكذب عليك.

450
00:42:28,092 --> 00:42:29,411
ماذا حدث؟

451
00:42:30,179 --> 00:42:30,918
إنه يتجادل معهم.

452
00:42:31,137 --> 00:42:32,547
لقد كذبت علي.
لماذا لا تستطيع أن تكذب على والدي؟

453
00:42:32,640 --> 00:42:33,640
اسمحوا لي أن أشرح.

454
00:42:35,518 --> 00:42:37,054
هل تحاول أن تؤذيه
أكثر قبل أن يموت؟

455
00:42:37,310 --> 00:42:38,971
ارفعوا أيديكم!

456
00:42:39,187 --> 00:42:41,894
اسمع، لا تتوقع مني
لأقول لك أي شيء!

457
00:42:42,107 --> 00:42:42,766
لا أريد أن أراك مرة أخرى.

458
00:42:42,982 --> 00:42:44,017
كافٍ؟

459
00:42:44,235 --> 00:42:46,226
من فضلك كن هادئا
أو مغادرة المستشفى.

460
00:42:48,905 --> 00:42:50,566
من فضلك

461
00:42:56,121 --> 00:42:57,236
آني، هذا أنا.

462
00:43:01,043 --> 00:43:02,043
أخي

463
00:43:05,256 --> 00:43:06,917
أين كنت طوال هذه السنوات؟

464
00:43:07,174 --> 00:43:10,541
لماذا ترتدي مثل هذا؟
ماذا كنت تفعل هناك؟

465
00:43:10,636 --> 00:43:12,968
هل تعرف أبي
إجراء عملية جراحية اليوم؟

466
00:43:13,054 --> 00:43:16,262
نعم أنا أعلم.
لقد تحدثت معه بالفعل.

467
00:43:18,227 --> 00:43:20,809
جاكي، ادخل.

468
00:43:26,694 --> 00:43:29,151
هذا الرجل هناك يعمل
للمافيا الروسية الجديدة.

469
00:43:29,238 --> 00:43:32,571
إنه ليس شرطيًا.
يجب ألا تصدق هذا الرجل أبدًا.

470
00:43:33,491 --> 00:43:35,903
هل حصلت على شيء من الرجل العجوز؟

471
00:43:35,995 --> 00:43:38,156
العم سبعة يذهب
لإجراء عملية جراحية بعد ظهر اليوم.

472
00:43:38,289 --> 00:43:39,358
ماذا عن تسوي؟

473
00:43:39,456 --> 00:43:41,572
فقال أنه لم يراه
لفترة طويلة.

474
00:43:41,625 --> 00:43:42,319
هل تصدقه؟

475
00:43:42,417 --> 00:43:42,951
حسنا...

476
00:43:43,334 --> 00:43:45,290
لقد أرسلت لك شيئا
امس عن طريق الماسنجر

477
00:43:45,587 --> 00:43:48,374
باسم نيكيتا أنجيلوبولوس.

478
00:43:48,673 --> 00:43:49,708
هل حصلت عليه؟

479
00:43:50,758 --> 00:43:52,294
حصلت عليه هذا الصباح.

480
00:43:52,385 --> 00:43:54,876
إنه شيء مهم جدًا.

481
00:43:55,014 --> 00:43:57,255
يرجى إخفاءه في مكان ما
آمنة بالنسبة لي.

482
00:43:59,350 --> 00:44:02,057
تسوي هو ابن صالح،
أعتقد أنه سيأتي للزيارة.

483
00:44:02,145 --> 00:44:03,635
يجب أن نبقى في هذا المكان.

484
00:44:03,939 --> 00:44:06,396
ماذا لو مات العم السابع
والابن الصالح لا يظهر؟

485
00:44:06,483 --> 00:44:08,599
إذا مات،
سوف يظهر بالتأكيد.

486
00:44:08,819 --> 00:44:09,819
لماذا أنت متأكد جدا؟

487
00:44:10,361 --> 00:44:11,931
وهو الابن الوحيد في الأسرة.

488
00:44:12,156 --> 00:44:16,661
عليه أن...

489
00:44:17,000 --> 00:44:20,276
حمل كيس مسطح من الماء.

490
00:44:20,291 --> 00:44:22,156
ما كل هذا؟

491
00:44:22,332 --> 00:44:23,651
هذا تقليد صيني.

492
00:44:24,168 --> 00:44:26,580
من المحتمل أنه يتم متابعتك.

493
00:44:27,379 --> 00:44:28,823
كن حذرا دائما.

494
00:44:31,467 --> 00:44:32,661
يجب أن أذهب.

495
00:44:33,219 --> 00:44:37,087
أنت تأخذ هذا. قد تحتاجها
عندما تتابع الفتاة

496
00:44:51,112 --> 00:44:53,398
يعتني. إذا حدث أي شيء،
اتصل بنا على الفور.

497
00:44:53,489 --> 00:44:54,489
حسنًا

498
00:45:01,414 --> 00:45:02,974
أود أن ألتقط طردي، من فضلك.

499
00:45:05,835 --> 00:45:07,371
- ها أنت ذا.
- حسنًا، شكرًا لك.

500
00:45:07,580 --> 00:45:08,580
وداعا آني

501
00:45:34,739 --> 00:45:36,229
آني، اعتقدت أنك ذهبت بالفعل.

502
00:45:36,323 --> 00:45:37,938
ليس بعد.

503
00:45:37,992 --> 00:45:39,528
نعم. وداعا

504
00:46:58,280 --> 00:47:00,692
أسماك القرش القاتلة
لا تدخل

505
00:48:03,971 --> 00:48:05,507
لقد أخافتني.

506
00:48:08,851 --> 00:48:10,341
مرحبا، مرحبا

507
00:48:10,936 --> 00:48:12,460
وداعا

508
00:48:56,857 --> 00:48:58,142
استمر في الغناء

509
00:49:00,444 --> 00:49:02,856
خارج السيارة.

510
00:49:06,825 --> 00:49:08,486
اخلع ملابسك!

511
00:49:19,337 --> 00:49:21,760
أعتقد أنه يتبع الفتاة.

512
00:50:09,388 --> 00:50:11,595
ريت، ريت

513
00:50:13,016 --> 00:50:14,836
ريت، أعود!

514
00:50:14,893 --> 00:50:15,893
يا إلاهي!

515
00:50:17,145 --> 00:50:18,681
هل يمكنك أن تأخذه بعيدا؟

516
00:50:19,731 --> 00:50:21,722
يا إلهي ماذا تفعل؟

517
00:50:22,067 --> 00:50:23,102
دعنا نذهب. أسرع!

518
00:50:25,320 --> 00:50:26,560
ماذا يحدث هنا؟

519
00:50:27,614 --> 00:50:28,808
لقد فقدنا التغذية

520
00:50:28,908 --> 00:50:31,615
تعقب سيارة جاكي.
أعطني الموقع.

521
00:50:43,798 --> 00:50:45,083
إنه في عالم تحت الماء.

522
00:50:45,216 --> 00:50:47,457
ومن الواضح أن شيئا
يحدث خطأ هناك.

523
00:50:53,432 --> 00:50:55,263
الآن يمكننا التحدث.

524
00:50:57,310 --> 00:50:59,130
أعلم أنك مع
شرطة هونغ كونغ.

525
00:50:59,271 --> 00:51:00,215
من أنت
العمل مع الآن؟

526
00:51:00,313 --> 00:51:01,473
اعتادت أن تكون وكالة المخابرات المركزية،

527
00:51:01,523 --> 00:51:03,388
والآن حان دور جهاز الأمن الفيدرالي.

528
00:51:03,484 --> 00:51:05,145
لديك معقدة
الخلفية.

529
00:51:05,235 --> 00:51:06,520
لقد كان الأمر بسيطًا جدًا.

530
00:51:07,320 --> 00:51:09,276
جريجور هو الذي أرسلك إلى هنا؟

531
00:51:09,364 --> 00:51:10,934
هل تعرفه أيضًا؟

532
00:51:12,868 --> 00:51:14,563
كيف يمكنك التواصل معه؟

533
00:51:24,839 --> 00:51:26,625
مرحبًا. نعم.
هذا هو جاكي يتحدث.

534
00:51:31,345 --> 00:51:32,573
هذا أنا.

535
00:51:34,388 --> 00:51:38,506
إنه تسوي. أنا هنا مع الخاص بك
شرطي هونج كونج.

536
00:51:38,768 --> 00:51:40,884
لذلك تريد التخلص
مني دون أن أدفع؟

537
00:51:40,936 --> 00:51:45,771
بخير. أريد مضاعفة الآن.
نقدا. لديك 3 أيام.

538
00:51:47,026 --> 00:51:51,144
سأتصل بك وأخبرك بذلك
أين ومتى نلتقي.

539
00:51:56,077 --> 00:51:59,114
أنا آسف كان لدي
ليفعل بك ذلك...

540
00:52:00,039 --> 00:52:01,639
ولكن انظر إلى ما هو
في الزر الثاني الخاص بك.

541
00:52:03,168 --> 00:52:06,251
ستجدهم في سيارتك
وكل ما قدموه لك

542
00:52:06,546 --> 00:52:09,208
بما في ذلك هذا الزوج
من الملابس الداخلية القبيحة للغاية.

543
00:52:10,258 --> 00:52:12,249
أنت تحت مراقبتهم
في كل لحظة.

544
00:52:13,553 --> 00:52:15,589
بالنسبة لهم أنت مجرد كلب صيد.

545
00:52:15,805 --> 00:52:18,888
كلما قلت معرفتك، كلما كنت أكثر أمانًا.

546
00:52:23,437 --> 00:52:27,180
بالمناسبة،
أنت مغنية رديئة.

547
00:52:37,744 --> 00:52:40,110
كل شيء هنا،
لكن السترة مفقودة.

548
00:52:41,206 --> 00:52:42,525
هنا المحفظة.

549
00:52:47,879 --> 00:52:48,879
هل أنت بخير؟

550
00:52:48,880 --> 00:52:49,880
نعم

551
00:52:50,006 --> 00:52:51,166
أين تسوي؟

552
00:52:51,549 --> 00:52:52,549
لقد ذهب.

553
00:52:53,009 --> 00:52:54,795
ماذا قال لك؟

554
00:52:54,886 --> 00:52:56,205
ماذا تظن أنه قال لي؟

555
00:52:57,096 --> 00:52:59,462
يبدو أنكما قد فعلتما ذلك
نوع من الصفقة مستمرة.

556
00:53:00,141 --> 00:53:01,756
لا تصدق ما قاله.

557
00:53:01,976 --> 00:53:03,456
إنه خبير
في ممارسة الألعاب الذهنية.

558
00:53:03,478 --> 00:53:05,469
إنه أحد كبار عملاء وكالة المخابرات المركزية.

559
00:53:05,564 --> 00:53:08,306
ويتم تدريبه على اللعب
حولها مع أدمغة الناس.

560
00:53:08,400 --> 00:53:12,268
ربما أنت على حق،
ولكن كيف تفسر هذا؟

561
00:53:14,156 --> 00:53:16,727
علينا أن نبحث عنك.
إنه جزء من عملنا.

562
00:53:16,824 --> 00:53:18,439
لماذا لا تخبرني من قبل؟

563
00:53:18,743 --> 00:53:23,362
مهما كان الأمر، لقد أردتني أن أفعل ذلك
ابحث عن تسوي، لقد وجدك الآن!

564
00:53:24,166 --> 00:53:27,283
سأكتب تقريرا كاملا لبلدي
متفوقة ومتفوقة الخاص بك.

565
00:53:27,377 --> 00:53:28,821
أنا خارج.

566
00:53:29,963 --> 00:53:32,375
هذه ملابسك،
هذه هي سيارتك.

567
00:53:34,384 --> 00:53:35,794
هذه محفظتي.

568
00:53:38,680 --> 00:53:41,717
وداعا

569
00:53:47,981 --> 00:53:50,267
انا ذاهب. وداعا وداعا.

570
00:54:22,098 --> 00:54:23,338
الآن اقتله!

571
00:54:23,432 --> 00:54:25,764
ليس بعد. دعونا لدينا
بعض المرح أولا.

572
00:54:25,852 --> 00:54:30,937
أليس من المفترض أن يكون مقاتلاً جيداً؟

573
00:54:40,951 --> 00:54:42,020
كان كافيا؟

574
00:56:00,029 --> 00:56:01,974
لماذا يستغرق وقتا طويلا؟

575
00:56:02,740 --> 00:56:10,740
هذا الرجل يمكن أن يتحرك مثل القرد.

576
00:57:26,033 --> 00:57:29,480
لا تدفعني وإلا سأقفز.

577
00:57:33,623 --> 00:57:35,909
نعم. تفضل.

578
00:57:42,299 --> 00:57:44,836
يأتي. تعال لتحصل علي.

579
00:57:59,650 --> 00:58:00,685
اذهب واحصل عليه!

580
00:58:01,817 --> 00:58:03,353
اذهب واحصل عليه!

581
00:58:23,047 --> 00:58:26,505
من هذا؟ من هذا؟

582
00:58:29,470 --> 00:58:31,210
من هذا؟

583
00:58:33,933 --> 00:58:35,173
من أنت؟

584
00:58:36,227 --> 00:58:37,888
أنا؟ أنا منظف النوافذ.

585
00:58:38,188 --> 00:58:41,555
منظف ​​النوافذ؟

586
00:58:49,991 --> 00:58:51,856
من أنت؟

587
00:58:51,952 --> 00:58:53,146
أنا عامل التنظيف الجاف.

588
00:58:53,245 --> 00:58:55,486
منظف ​​جاف؟

589
00:58:55,746 --> 00:58:57,190
آنا، من كان ذلك الرجل؟

590
00:58:58,417 --> 00:58:59,907
إنه منظف النوافذ.

591
00:59:00,043 --> 00:59:01,738
قال لي أنه كان
منظف جاف.

592
00:59:01,837 --> 00:59:03,998
ماذا؟ تقصد أنني أكذب؟

593
00:59:04,589 --> 00:59:06,910
إنه... منظف النوافذ!

594
00:59:28,614 --> 00:59:30,605
يريدون قتلي لأنني أعرف الكثير!

595
00:59:31,449 --> 00:59:32,609
مجرد ثانية!

596
00:59:33,576 --> 00:59:34,861
من يريد قتلك؟

597
00:59:34,952 --> 00:59:36,567
جريجور!

598
00:59:37,581 --> 00:59:40,448
جريجور؟ لكنك كذلك
العمل بالنسبة له!

599
00:59:40,918 --> 00:59:42,033
هل استدعيت الشرطة؟

600
00:59:42,084 --> 00:59:45,247
ليس لدي جواز سفر،
لقد جئت بشكل غير قانوني.

601
00:59:45,339 --> 00:59:48,081
كيف يمكنك أن تجعل
الأمور بهذا التعقيد؟

602
00:59:48,174 --> 00:59:49,744
سأتصل بالشرطة الأسترالية.

603
00:59:49,842 --> 00:59:52,042
اذهب وأبلغ عن هذا غدًا،
وسوف يساعدونك.

604
00:59:52,054 --> 00:59:53,934
فقط ابحث عن فندق ما
لقضاء الليلة هذه الليلة.

605
00:59:53,971 --> 00:59:56,007
البقاء في فندق؟ لقد حصلت على أقل
بقي من 50 دولارا.

606
00:59:56,098 --> 00:59:58,338
استمر في الحديث هكذا و
لا أستطيع تحمل فاتورة الهاتف.

607
00:59:59,101 --> 01:00:01,137
إذن ماذا ستفعل؟

608
01:00:01,229 --> 01:00:02,969
سأنام في الشارع الليلة.

609
01:00:03,106 --> 01:00:04,971
فكرة جيدة! أكثر أمانا من الفندق.

610
01:00:05,067 --> 01:00:07,558
نحن هنا قبل ساعتين!

611
01:00:08,110 --> 01:00:09,350
مرحبا

612
01:00:18,914 --> 01:00:20,154
المضي قدما.

613
01:00:20,498 --> 01:00:23,581
شيري، اتصلي بـ FSB
المقر بالنسبة لي.

614
01:00:23,668 --> 01:00:25,909
اسأل الجنرال سميرنوف

615
01:00:26,129 --> 01:00:27,129
نعم يا سيدي.

616
01:00:59,453 --> 01:01:03,366
اخرج من سريري!

617
01:01:08,839 --> 01:01:09,999
هل من أحد هنا؟

618
01:01:10,089 --> 01:01:12,831
إنه في عطلة.

619
01:01:18,640 --> 01:01:20,210
أعطني يد المساعدة.

620
01:01:22,144 --> 01:01:23,463
ضرب الحائط.

621
01:01:25,105 --> 01:01:26,140
أصعب!

622
01:01:27,940 --> 01:01:32,149
طاب مساؤك.

623
01:01:37,910 --> 01:01:40,822
آنسة تسوي، القاتل ما زال بالخارج

624
01:01:40,913 --> 01:01:42,953
قد يكون خطيرا جدا
لبضعة أيام.

625
01:01:43,040 --> 01:01:45,361
العودة مع أصدقائك
والحصول على بعض الراحة.

626
01:01:45,458 --> 01:01:47,574
سوف نرسل وحدة لتأخذك
المنزل

627
01:01:47,668 --> 01:01:49,624
وحمايتك 24 ساعة.

628
01:01:51,089 --> 01:01:51,828
دعنا نذهب.

629
01:01:51,923 --> 01:01:52,958
شكرا لك يا سيدي.

630
01:01:53,299 --> 01:01:54,368
لا شكر على واجب.

631
01:01:54,801 --> 01:01:56,166
هذا الرجل غير واقعي.

632
01:01:56,428 --> 01:01:57,828
لدينا قضية صعبة
على أيدينا.

633
01:01:58,263 --> 01:02:02,506
قم بتحليل شريط الفيديو هذا. معرفة ما إذا كان
المشتبه به هو في الواقع الرجل الموجود على الشريط.

634
01:02:02,893 --> 01:02:06,056
اتصل بشرطة هونج كونج ووكالة المخابرات المركزية

635
01:02:06,146 --> 01:02:07,511
وجهاز الأمن الفيدرالي الروسي.

636
01:02:07,606 --> 01:02:08,926
احصل على هوية إيجابية لهذا الرجل.

637
01:02:09,024 --> 01:02:10,093
على الفور يا سيدي!

638
01:02:10,525 --> 01:02:11,890
كيف هي العطلة؟

639
01:02:11,985 --> 01:02:12,724
عظيم!

640
01:02:12,819 --> 01:02:13,819
كم من الوقت كنت بعيدا؟

641
01:02:54,861 --> 01:02:56,221
يجب أن تأتي و
انظر حديقتنا.

642
01:02:56,280 --> 01:02:58,235
صباح الخير.

643
01:03:06,999 --> 01:03:07,442
اعذرني.

644
01:03:07,540 --> 01:03:08,825
محفظتي تتعرض للسرقة.

645
01:03:08,916 --> 01:03:10,827
هل يمكنني اقتراض بعض المال، من فضلك؟

646
01:03:12,920 --> 01:03:14,956
أريد فقط أن أجعل
مكالمة بعيدة المدى.

647
01:03:15,591 --> 01:03:16,910
فقط عدد قليل من العملات المعدنية!

648
01:03:19,469 --> 01:03:21,380
لم أتناول الإفطار بعد.

649
01:03:27,728 --> 01:03:29,719
اعذرني. هل هذا لك؟

650
01:03:30,647 --> 01:03:31,682
شكرًا لك.

651
01:03:33,776 --> 01:03:35,220
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟

652
01:03:35,569 --> 01:03:36,569
نعم؟

653
01:03:36,653 --> 01:03:38,314
هل يمكنني اقتراض بعض المال منك؟

654
01:03:38,572 --> 01:03:39,572
نعم!

655
01:03:40,449 --> 01:03:41,814
أعطني عنوانك،
أعدك أن نرسل لك مرة أخرى.

656
01:03:41,908 --> 01:03:42,908
لا تقلق.

657
01:03:42,951 --> 01:03:45,738
شكرًا لك.

658
01:03:45,828 --> 01:03:46,522
صحفكم!

659
01:03:46,579 --> 01:03:47,579
احتفظ بها.

660
01:03:47,831 --> 01:03:49,150
شكرًا لك.

661
01:03:49,917 --> 01:03:50,917
يا لها من سيدة لطيفة!

662
01:03:53,544 --> 01:03:55,910
هناك مشكلة كبيرة في
الحي الصيني في بريسبان.

663
01:03:56,007 --> 01:03:59,007
الرجل الذي سيطر على كل شيء، الرأس
التنين الذهبي، العم السابع...

664
01:04:00,594 --> 01:04:02,755
- هل يمكنني الحصول على بعض التغيير؟
- بالتأكيد.

665
01:04:02,848 --> 01:04:04,848
في نصب القديس بولس التذكاري
المستشفى في وقت متأخر من الليلة الماضية.

666
01:04:07,309 --> 01:04:10,426
على الرغم من عدم ملاحظة الأشياء،
تم رصد القاتل

667
01:04:10,520 --> 01:04:13,887
من خلال كاميرات المراقبة بالمستشفى.
و بعد مشاهدة الفيديو

668
01:04:13,981 --> 01:04:15,972
تعتقد ابنة العم سبعة
المشتبه به

669
01:04:16,067 --> 01:04:19,104
ليكون شرطي هونغ كونغ
المعروفة لها فقط باسم جاكي

670
01:04:19,200 --> 01:04:22,192
ومن زار العم السابع
في وقت سابق من اليوم.

671
01:04:23,826 --> 01:04:26,659
الشرطة لم تفعل ذلك بعد
لتحديد دوافع القتل

672
01:04:27,371 --> 01:04:29,783
لكن القاتل لا يزال طليقاً
في شوارع بريسبان،

673
01:04:29,873 --> 01:04:34,037
الموضوع
من المطاردة على مستوى المدينة.

674
01:04:34,128 --> 01:04:36,164
مهلا، هذا كان المشتبه به في جريمة القتل!

675
01:04:36,254 --> 01:04:37,254
ماذا؟

676
01:05:38,359 --> 01:05:39,359
ألين

677
01:05:42,653 --> 01:05:44,314
أنا لم أقتل والدك.

678
01:05:45,156 --> 01:05:46,316
اتصل بالشرطة!

679
01:05:46,366 --> 01:05:47,366
انتظر!

680
01:05:47,950 --> 01:05:50,566
هل سأكون هنا إذا قتلته؟

681
01:05:55,709 --> 01:05:56,619
هل تريدني أن أتصل بالشرطة؟

682
01:05:56,669 --> 01:05:57,669
انتظر.

683
01:06:06,260 --> 01:06:08,467
هل يمكن أن تخبرني أين هو أخيك؟

684
01:06:09,056 --> 01:06:10,592
هل مازلت تريد العثور على أخي؟

685
01:06:10,683 --> 01:06:11,683
بمجرد أن نجده،

686
01:06:11,725 --> 01:06:13,681
يمكنه إثبات أنني لست القاتل.

687
01:06:14,227 --> 01:06:16,263
لقد تسببت في مقتل والدي للتو
عندما ظهرت.

688
01:06:16,354 --> 01:06:18,015
الآن تريد أن تحصل على أخي أيضا؟

689
01:06:18,065 --> 01:06:21,102
فقط كيف أساءنا إليك؟

690
01:06:23,111 --> 01:06:25,511
اضربوه أولاً!

691
01:07:46,904 --> 01:07:47,848
أخبر الإخوة أن يصعدوا!

692
01:07:47,947 --> 01:07:48,947
حسنًا

693
01:10:20,140 --> 01:10:21,209
ألين

694
01:10:21,474 --> 01:10:22,668
الأخ تسوي!

695
01:10:23,726 --> 01:10:25,466
هو لم يقتل والدي.

696
01:10:27,272 --> 01:10:29,433
يا رفاق اذهبوا إلى الطابق السفلي

697
01:10:31,318 --> 01:10:32,598
هل يمكن أن تأتي بهذه الطريقة، من فضلك؟

698
01:10:42,913 --> 01:10:44,107
دعنا نذهب إلى الطابق السفلي.

699
01:10:47,250 --> 01:10:48,250
دعنا نذهب!

700
01:10:56,301 --> 01:10:58,371
أعتقد أنني أعرف من هو القاتل.

701
01:10:58,721 --> 01:11:00,507
لقد وجد جريجور طريقة لذلك
تجعلك تظهر.

702
01:11:00,848 --> 01:11:03,806
ما هي علاقتك به بالضبط؟

703
01:11:04,350 --> 01:11:07,262
قبل ثلاث سنوات، حاولت جمع
الاستخبارات بشأن الأسلحة النووية.

704
01:11:07,437 --> 01:11:09,223
في أوكرانيا لوكالة المخابرات المركزية.

705
01:11:10,065 --> 01:11:11,635
ولكن بعد ذلك اكتشف الكي جي بي الأمر.

706
01:11:13,735 --> 01:11:15,600
وقُتل اثنان من زملائي.

707
01:11:22,119 --> 01:11:25,611
ناتاشا، ناتاشا

708
01:11:41,847 --> 01:11:43,212
لا تؤذيها!

709
01:11:45,643 --> 01:11:49,135
أمسكوا بي وصنعوا
لي التجسس على كلا الجانبين

710
01:11:50,523 --> 01:11:53,811
من أجل ناتاشا وافقت.

711
01:11:53,858 --> 01:11:55,974
هل كان جريجور عميل الكي جي بي؟

712
01:11:56,903 --> 01:11:59,815
نعم، وهو الآن الرأس
المافيا الروسية الجديدة.

713
01:12:00,365 --> 01:12:03,027
منصبه في FSB يجعل الأمر أسهل
لارتكابه الجرائم.

714
01:12:03,326 --> 01:12:06,944
لذلك يريد الشراء
رأس حربي نووي؟

715
01:12:08,957 --> 01:12:09,867
إنه يتاجر بالأسلحة النووية

716
01:12:09,959 --> 01:12:12,541
لامتياز النفط في الشرق الأوسط.

717
01:12:12,585 --> 01:12:14,951
يجب أن تعطي الرأس الحربي
إلى الشرطة على الفور.

718
01:12:15,421 --> 01:12:18,333
لن أفعل ذلك إلا إذا حصلت على المال.

719
01:12:19,051 --> 01:12:21,167
كم من الناس لديك
قتل من أجل المال؟

720
01:12:21,303 --> 01:12:23,589
لقد مات والدك بسبب
أردت المال.

721
01:12:23,763 --> 01:12:25,845
إذا سقطت القنبلة في
أيدي رجل مجنون

722
01:12:25,933 --> 01:12:27,673
سوف تندلع حرب نووية.

723
01:12:27,768 --> 01:12:29,338
سوف يتأثر السلام العالمي.

724
01:12:29,478 --> 01:12:30,968
أنت ساذج جدا!

725
01:12:31,564 --> 01:12:33,304
هل تعرف كم
لقد تم بيع الأسلحة النووية

726
01:12:33,357 --> 01:12:35,848
في جميع أنحاء العالم
من قبل القوى العسكرية العظمى؟

727
01:12:36,025 --> 01:12:38,311
أنا فقط أبيع واحدة لنفسي

728
01:12:38,445 --> 01:12:40,356
الفرق هو أنهم
بيعها باسم الدولة.

729
01:12:40,448 --> 01:12:41,984
لكني أبيعه لنفسي.

730
01:12:43,032 --> 01:12:45,114
تعتقد أنه سيكون هناك
السلام العالمي فقط إذا لم أبيعه؟

731
01:12:45,244 --> 01:12:47,485
هناك حقيقة في ما قلته.
لا يمكننا تغيير العالم.

732
01:12:47,580 --> 01:12:49,320
لكننا ما زلنا لا نستطيع استخدامه كذريعة.

733
01:12:49,665 --> 01:12:52,077
لقد فعلنا نحن البشر
ما يكفي من الضرر للأرض

734
01:12:52,125 --> 01:12:53,865
والآن مازلنا نقوم بالتجارب النووية

735
01:12:54,044 --> 01:12:56,956
يبقيه بهذه الطريقة و
نحن ندمر أنفسنا.

736
01:12:59,216 --> 01:13:01,252
مفهوم بطولتك لا ينطبق علي.

737
01:13:02,594 --> 01:13:03,754
أنا لست بطلا.

738
01:13:03,846 --> 01:13:07,134
حتى لو لم نتمكن من إيقافهم،
لا يمكننا تشجيعهم.

739
01:13:10,978 --> 01:13:11,421
آني،

740
01:13:11,729 --> 01:13:15,096
لقد قتلت أبي
فقط بسبب المال.

741
01:13:15,357 --> 01:13:17,643
لن أفعل ذلك أبدًا
يغفر لك ذلك.

742
01:13:22,823 --> 01:13:24,563
سوف أستقر مع جريجور

743
01:13:24,742 --> 01:13:26,983
وسأعطيك كل
دليل على جرائمه.

744
01:13:27,160 --> 01:13:28,570
ولكنني سأحتاج إلى مساعدتك.

745
01:13:29,830 --> 01:13:32,162
البقاء هنا في الوقت الراهن. ولا تستخدم الهاتف

746
01:13:32,875 --> 01:13:34,035
حسنًا

747
01:13:44,512 --> 01:13:49,381
كان لدي توقعات كبيرة
عندما انضممت إلى وكالة المخابرات المركزية.

748
01:13:49,600 --> 01:13:52,717
ولكن بعد ذلك وجدت أنني فعلت الكثير
من الأشياء التي لم أكن فخوراً بها.

749
01:13:53,312 --> 01:13:55,348
لم يسمحوا لي
اتصل بعائلتي.

750
01:13:56,315 --> 01:13:57,930
لقد فقدت احترامي لذاتي.

751
01:13:59,985 --> 01:14:02,397
كنت سأموت منذ 3 سنوات.

752
01:14:02,904 --> 01:14:05,270
إذا لم أعقد صفقة مع جريجور

753
01:14:07,410 --> 01:14:09,696
هذا ليس ما كنت أتوقعه.

754
01:14:09,787 --> 01:14:10,787
أخ.

755
01:14:51,328 --> 01:14:52,886
نحن في جنازة العم السابع

756
01:14:53,200 --> 01:14:55,794
رئيس جمعية التنين الذهبي،

757
01:14:56,199 --> 01:14:57,029
الذي قُتل بطريقة وحشية
الأسبوع الماضي.

758
01:14:57,170 --> 01:14:58,910
هناك قوي
تواجد الشرطة هنا اليوم

759
01:14:59,047 --> 01:15:05,168
لمرافقة التنين الذي يبلغ طوله 60 مترًا والذي يدل على ذلك
روح العم السابع إلى قلب الحي الصيني.

760
01:15:06,259 --> 01:15:07,669
"في كي آر"، هذا "برافو 840".

761
01:15:07,762 --> 01:15:10,253
نحن نترك الثالوث الأقدس
مع آني تسوي.

762
01:15:19,396 --> 01:15:20,727
ساعدني! يساعد!

763
01:15:23,152 --> 01:15:25,575
الكثير من الشرطة هنا.

764
01:15:54,392 --> 01:15:57,759
أنا هنا في ساحة ويكهام.
أين أنت؟

765
01:15:58,000 --> 01:15:59,888
مجرد البقاء حيث أنت

766
01:17:08,966 --> 01:17:12,879
ليس سيئا، حتى أنك تشارك
نفس التابوت مع والدك.

767
01:17:12,969 --> 01:17:16,553
التابوت لك.
لقد قتلت والدي.

768
01:17:16,641 --> 01:17:21,351
كان عليه أن يموت بطريقة أو بأخرى.
على الأقل مات لسبب ما.

769
01:17:25,441 --> 01:17:27,306
والآن سوف تموت أمامه!

770
01:17:27,442 --> 01:17:30,024
تسوي، لقد وعدت لتسليم
له إلى الشرطة!

771
01:17:37,328 --> 01:17:40,695
إذا تحركت خطوة أخرى،
سوف يفجرون رأسك.

772
01:17:41,200 --> 01:17:41,791
تسوي،

773
01:17:41,958 --> 01:17:43,528
هذه ليست المرة الأولى التي نتعامل فيها.

774
01:17:43,960 --> 01:17:48,545
هل تعتقد حقا أنك يمكن أن تقضي علي هنا؟

775
01:17:51,549 --> 01:17:52,549
يفتح!

776
01:18:01,394 --> 01:18:02,884
أنا منعت من المظلات!

777
01:18:02,978 --> 01:18:04,718
العودة إلى أعلى رئيسه!

778
01:18:05,147 --> 01:18:06,216
الآن ماذا؟

779
01:18:06,983 --> 01:18:08,894
قتلي لن يعيده

780
01:18:09,026 --> 01:18:11,062
أعطني القنبلة، وسأفعلها
أعطيك المال. أعدك.

781
01:18:11,195 --> 01:18:13,356
ومن ثم سوف تفعل ذلك
لا تراني مرة أخرى.

782
01:18:15,825 --> 01:18:18,066
تعتقد أن أموالك يمكن أن تدفع
لحياة والدي؟

783
01:18:18,160 --> 01:18:22,244
لا، لا أعتقد ذلك،
لكني حصلت على أختك.

784
01:18:23,874 --> 01:18:25,034
ينظر!

785
01:18:28,962 --> 01:18:32,580
إنها شابة، مثيرة، جميلة.

786
01:18:32,593 --> 01:18:34,333
أنت لا تريد لها أن تموت.

787
01:18:34,385 --> 01:18:35,750
أيها الوغد!

788
01:18:37,095 --> 01:18:39,336
يا رفاق ليس لديكم قواعد

789
01:18:39,431 --> 01:18:43,595
لدي زوجة وأطفال في روسيا،
يمكنك أن تفعل الشيء نفسه.

790
01:18:43,686 --> 01:18:45,551
لكن فات الأوان!

791
01:18:46,439 --> 01:18:48,111
تحرك مرة أخرى، سأكسر ذراعك.

792
01:19:09,212 --> 01:19:10,531
إذا لم تعطني القنبلة

793
01:19:10,630 --> 01:19:13,588
سأقتل كلاكما الآن.
أعلم أنك حصلت عليه هنا.

794
01:19:13,633 --> 01:19:16,420
لا، لقد فعلت
للسماح لها بالذهاب أولا!

795
01:19:16,509 --> 01:19:17,373
أخ!

796
01:19:17,469 --> 01:19:18,584
آني.

797
01:19:24,601 --> 01:19:26,466
آني، اخرج من هنا.

798
01:19:26,646 --> 01:19:27,965
أعط أغراضي للشرطة.

799
01:19:28,064 --> 01:19:29,429
حسنًا

800
01:19:30,148 --> 01:19:31,536
ضعه في التابوت.

801
01:20:35,548 --> 01:20:36,833
أسرع!

802
01:20:41,888 --> 01:20:42,888
يجري! سريع!

803
01:21:16,214 --> 01:21:17,579
أيمكنني مساعدتك؟

804
01:21:17,799 --> 01:21:18,799
نعم

805
01:21:34,000 --> 01:21:35,000
نعم!

806
01:21:40,499 --> 01:21:42,182
لدينا ضابط أسفل، ضابط أسفل!

807
01:21:42,199 --> 01:21:44,838
نحن بحاجة إلى النسخ الاحتياطي على الفور.

808
01:22:27,452 --> 01:22:29,864
من فضلك ساعدني!

809
01:22:30,036 --> 01:22:31,822
يساعد! يساعد!

810
01:22:32,039 --> 01:22:38,831
الرجاء مساعدتي!

811
01:22:45,184 --> 01:22:46,287
عفوا

812
01:22:58,300 --> 01:22:59,995
من فضلك ساعدني!

813
01:23:01,693 --> 01:23:02,432
- هل أنت بخير؟
- نعم

814
01:23:02,528 --> 01:23:04,189
كيف حصلت على القمة
من المصعد؟

815
01:23:05,197 --> 01:23:06,197
حسنا، شكرا جزيلا لك.

816
01:23:07,491 --> 01:23:07,900
انتظر دقيقة.

817
01:23:08,116 --> 01:23:10,823
علينا أن نكتب أ
تقرير، استدعاء الشرطة.

818
01:23:11,079 --> 01:23:12,079
حسنًا

819
01:23:12,080 --> 01:23:13,900
الأمن المركزي،
نحن في الطابق العلوي.

820
01:23:14,123 --> 01:23:16,239
الفتاة كل شيء على ما يرام

821
01:23:16,459 --> 01:23:19,496
هلا اتصلت بالشرطة من فضلك؟
نحن قادمون لملء التقرير.

822
01:23:19,879 --> 01:23:22,211
تبدو مألوفًا جدًا،
أعتقد أنني رأيتك من قبل.

823
01:23:24,550 --> 01:23:26,165
لا تتحرك!

824
01:23:27,970 --> 01:23:29,506
ليس لديه بندقية.

825
01:23:38,397 --> 01:23:40,012
آسف

826
01:23:51,035 --> 01:23:52,900
إنهم في الجناح الشرقي،
اذهب واحصل عليهم!

827
01:23:53,037 --> 01:23:54,857
نحن نعيش هنا في ساحة ويكهام

828
01:23:55,038 --> 01:23:58,622
حيث تحولت جنازة العم السابع
في أكبر حرب عصابات في الحي الصيني.

829
01:23:58,750 --> 01:24:04,188
مجموعة من الإرهابيين، يُزعم أنهم أعضاء
المافيا الروسية الجديدة

830
01:24:04,199 --> 01:24:05,951
أطلقوا النار على الحفل
بقذيفة صاروخية.

831
01:24:05,969 --> 01:24:06,685
وتقول الشرطة،

832
01:24:06,800 --> 01:24:08,461
المشتبه به في جريمة القتل، جاكي،
شوهد آخر مرة

833
01:24:08,678 --> 01:24:10,669
الهروب في جميع أنحاء هذا المركز التجاري

834
01:24:10,930 --> 01:24:12,215
مع ابنة العم سبعة.

835
01:24:12,390 --> 01:24:13,584
التحقيقات مستمرة

836
01:24:13,766 --> 01:24:16,883
حيث من المتوقع إراقة المزيد من الدماء في الحي الصيني.

837
01:24:18,228 --> 01:24:20,469
أيها المفتش، النتائج
من الشريط قد عاد.

838
01:24:20,564 --> 01:24:22,225
هذا ليس جاكي.

839
01:24:22,358 --> 01:24:23,518
أعتقد أنها مجموعة.

840
01:24:28,364 --> 01:24:30,946
شيري، أريد العودة
نداء لضابط...

841
01:24:31,367 --> 01:24:33,119
(تونغ بيل في هونغ كونغ).

842
01:24:45,213 --> 01:24:46,213
أوه، آسف!

843
01:25:05,149 --> 01:25:07,640
آني، لا بد لي من القيام بذلك
مكالمة بعيدة المدى.

844
01:25:07,778 --> 01:25:09,268
استخدم الهاتف في المكتب في الطابق العلوي.

845
01:25:10,072 --> 01:25:11,937
آني، آسف بشأن والدك.

846
01:25:12,157 --> 01:25:13,272
شكرًا لك.

847
01:25:16,080 --> 01:25:18,321
أين الجميع؟

848
01:25:19,873 --> 01:25:20,873
إنهم في طريقهم

849
01:25:20,957 --> 01:25:22,277
إنهم في غرفة الموظفين ادخل!

850
01:25:22,750 --> 01:25:23,750
نعم

851
01:25:23,794 --> 01:25:26,877
لا تفعل أي شيء أحمق
دون أمري

852
01:25:27,129 --> 01:25:28,448
نعم يا سيدي!

853
01:25:30,050 --> 01:25:32,336
العم بيل، أنا جاكي!

854
01:25:32,551 --> 01:25:35,088
أخت تسوي وأنا ذاهبون لذلك
استعادة نواة اليورانيوم

855
01:25:35,304 --> 01:25:36,669
قل لي ماذا علي أن أفعل؟

856
01:25:36,765 --> 01:25:39,973
اسمع، لقد اتصلت برئيس جهاز الأمن الفيدرالي

857
01:25:40,102 --> 01:25:42,093
وأخبرته بالأمر كله.

858
01:25:42,228 --> 01:25:43,968
إذن هل أبلغت الشرطة هنا؟

859
01:25:44,146 --> 01:25:48,014
لقد أخبرته وحصلت على هويتك
وأوضح. أنت لست القاتل.

860
01:25:48,151 --> 01:25:49,687
ولكن الشيء الأكثر أهمية هو

861
01:25:49,902 --> 01:25:52,689
لتسليم الرأس الحربي للأسترالي
الشرطة بمجرد الحصول عليه.

862
01:26:49,880 --> 01:26:51,541
سامة
لا تلمس

863
01:27:45,143 --> 01:27:46,143
اذهب واحصل على القارب!

864
01:27:46,185 --> 01:27:47,425
نعم!

865
01:27:48,020 --> 01:27:49,020
6 تذاكر من فضلك.

866
01:27:55,027 --> 01:27:55,516
ماذا حدث؟

867
01:27:55,570 --> 01:27:58,107
بسرعة، احصل على سيارة إسعاف!

868
01:27:58,240 --> 01:27:59,184
آسف، لا يمكنك المجيء إلى هنا.

869
01:27:59,399 --> 01:28:00,775
ماذا يحدث هنا؟

870
01:28:01,826 --> 01:28:04,067
خذوه، اصعدوه!

871
01:28:06,748 --> 01:28:08,113
أين ذهبوا؟

872
01:28:10,711 --> 01:28:13,453
أصلحه!

873
01:28:13,629 --> 01:28:14,629
حبسهم!

874
01:28:14,964 --> 01:28:16,249
أنتما الإثنان تعالا معي.

875
01:28:23,974 --> 01:28:24,974
احصل عليه!

876
01:28:31,190 --> 01:28:32,384
النزول. احصل عليه!

877
01:28:38,696 --> 01:28:40,391
أسرع!

878
01:28:42,658 --> 01:28:43,773
إنه هنا!

879
01:28:44,243 --> 01:28:45,687
النزول، احصل عليه!

880
01:28:47,664 --> 01:28:49,108
سريع، سريع!

881
01:30:20,381 --> 01:30:21,917
يذهب! يذهب!

882
01:30:25,261 --> 01:30:26,296
سمك القرش! سمك القرش!

883
01:30:26,513 --> 01:30:27,923
أسماك القرش لا تعض

884
01:30:28,807 --> 01:30:29,876
ارجع!

885
01:30:31,810 --> 01:30:34,552
سمك القرش! هناك سمكة قرش!

886
01:30:34,571 --> 01:30:37,404
إنها مجرد سمكة قرش صغيرة.
احصل على سلاح!

887
01:30:37,816 --> 01:30:43,231
النزول. اقتلهم!

888
01:35:08,836 --> 01:35:10,030
هل رأيت هذا الشيء؟

889
01:35:10,130 --> 01:35:12,496
أعتقد أن جاكي لا يزال لديه

890
01:35:12,716 --> 01:35:13,716
النزول والحصول عليه!

891
01:35:13,884 --> 01:35:15,169
لا! 2 ماتوا بالفعل!

892
01:35:15,385 --> 01:35:16,875
هذا أمر!

893
01:35:16,899 --> 01:35:17,490
لا.

894
01:35:17,638 --> 01:35:18,638
هذا أمر!

895
01:35:46,916 --> 01:35:47,860
أستطيع رؤيتهم من المطعم

896
01:35:48,167 --> 01:35:49,167
دعنا نذهب!

897
01:36:23,245 --> 01:36:25,281
عفوا، هل هذا عرض جديد؟

898
01:36:26,000 --> 01:36:26,489
ماذا يحدث هنا؟

899
01:36:26,624 --> 01:36:27,864
لا أعرف.

900
01:36:29,835 --> 01:36:31,700
تعال وتحقق من هذا!

901
01:36:33,964 --> 01:36:34,623
هذا لا يبدو وكأنه عرض بالنسبة لي

902
01:36:34,882 --> 01:36:36,668
انه حقيقي!

903
01:36:40,803 --> 01:36:42,168
إنه يقتله!

904
01:36:42,348 --> 01:36:44,589
عرض مذهل!

905
01:39:08,493 --> 01:39:11,405
ارجع!

906
01:39:11,913 --> 01:39:13,449
ارجع!

907
01:39:15,793 --> 01:39:17,454
ابق حيث أنت.

908
01:39:23,634 --> 01:39:24,794
اتبعني!

909
01:39:33,018 --> 01:39:34,303
أعطني البندقية!

910
01:40:07,344 --> 01:40:08,754
احصل عليها!

911
01:40:11,891 --> 01:40:13,461
يتحرك. عُد!

912
01:40:15,059 --> 01:40:17,266
مساعدة، ساعدني!

913
01:40:55,059 --> 01:40:58,847
إذهب! إذهب! إذهب!

914
01:41:06,195 --> 01:41:08,231
يساعد!

915
01:41:39,770 --> 01:41:42,090
مشكلة كبيرة في عالم تحت الماء,
أطلقت أعيرة نارية وانفجارات

916
01:41:42,148 --> 01:41:43,348
لقد استولى الإرهابيون عليها.

917
01:41:43,357 --> 01:41:45,052
وجاكي هناك أيضا.
إنها الفوضى!

918
01:41:45,151 --> 01:41:46,812
جهزوا المروحيات!

919
01:41:50,906 --> 01:41:54,023
يساعد! يساعد!

920
01:41:54,451 --> 01:41:56,487
أدخل!

921
01:42:08,674 --> 01:42:09,674
مع السلامة!

922
01:42:43,542 --> 01:42:44,986
انتبه لها!

923
01:42:49,999 --> 01:42:51,284
يجري!

924
01:43:42,976 --> 01:43:45,763
لقد جلبت العار لبلدنا!

925
01:43:45,937 --> 01:43:46,972
يذهب!

926
01:43:48,398 --> 01:43:49,683
عندما تعود

927
01:43:49,816 --> 01:43:52,816
اعطيني تقرير بسيط ومفصل
وصف القضية من الرأس إلى الذيل.

928
01:43:52,861 --> 01:43:53,861
من الرأس إلى الذيل؟